ブルックリンのバスでの銃乱射事件、14歳の少年が殺人罪で起訴される

による支援

マイケル・シュヴィルツ、ジュリー・ターケウィッツ著

彼はバスの前の方に座り、前を向いて携帯電話での会話に没頭していたが、自分の命が終わりに近づいていることに気づかなかった。

アンヘル・ロハスさんは木曜日の夜、2つの仕事の合間の休憩中で、いつものようにB15に乗ってブルックリン北部を通り、家に立ち寄って子供たちを抱きしめ、軽食をとる時間を取っていた。 3人の若者がバスに乗り込んだとき、彼はおそらく何も考えなかったでしょう。

数列前、スタック・マネー・グーンと呼ばれるストリート・ギャングのメンバーである14歳の少年が本能的な反応を示したと警察が発表した。 3人の若者のうち少なくとも1人は交戦中の乗組員に属していた。認識の瞬間があり、警察によると、14歳の少年は.357リボルバーを取り出し、バスの車内で1発発砲したという。

弾丸は狙いを外したが、ロハスさんの後頭部に命中した。ロハス氏には反応する時間がなかった。交わされた言葉はあったとしてもほとんどなく、警察関係者らによると、遭遇時のビデオには致命傷を負ったロハスさんの頭がただ前に倒れているだけが映っていたという。

警察と救急隊員によると、39歳のロハスさんはウッドハル医療センターに救急搬送されたが、間もなく死亡した。

イースト・フラットブッシュにあるロハスさんの自宅の親族によると、ロハスさんは約４年前、妻マリア・ロペスさん（４１）、息子サウリーさん（１２歳）、娘エイプリルさん（８歳）とともにドミニカ共和国から米国に来た。

金曜日、14歳のケイソン・アンダーソンは第二級殺人、銃器の刑事使用、および武器の刑事所持の罪で起訴された。彼の犯罪の重さのため、当局は彼が成人として裁判を受けるだろうと述べた。

ケイソンさんは金曜夜、ブルックリン刑事裁判所で罪状認否を受けた。地方検事補のリンジー・ガーデス氏は、銃撃後、ケイトン容疑者が「犯罪への関与を認める供述を行った」と述べた。

ケイソンさんの弁護士、法律扶助協会のフレデリック・プラット氏は、ケイソンさんも依頼人もロハスさん一家に同情していると語った。プラット氏は「皆さんに、性急に判断をしないようにお願いしたい」と語った。

ケイトンがバス内で発砲した後、彼と3人の若者はバスから逃走した。警察署の最高スポークスマン、スティーブン・デイビス氏によると、さらに５発が屋外で発砲された。それらの弾丸は誰にも当たりませんでした。警察がリボルバーを回収したところ、6発すべてが発砲されていた。

デービス氏は、二人の出会いは偶然だったようで、銃撃は計画的ではなかった可能性が高いと述べた。警察によると、容疑者のライバルたちは、ケイソンさんが乗った場所から７ブロック離れたラファイエット通り付近でバスに乗車した。

バスの運転手は、乗客が撃たれたことに気づき、数ブロック離れたボランティア救急隊までバスを運転したと、運転手が拠点とするイースト・ニューヨーク・バス基地の会長ロン・カーター氏は語った。

運転手は名前は公表されていないが、外傷の治療を受けた。電話で連絡を受けた彼女は、「この件でとても傷つき、今もショックを受けている」と語った。

この銃撃は、ケイソンの乗組員とトワン・ファミリーと呼ばれるライバルグループとの間で続いている紛争に端を発したものとみられる。

警察によると、両乗組員のほとんどは銃撃が起きたベッドフォード・スタイベサントに住む十代の若者たちだという。

当局者らによると、こうしたギャングは通常、特定の住宅プロジェクトや近隣街区に関連しており、市における銃による暴力の主要な発生源となっている。彼らの縄張り争いは、ささいなことであると同時に激しいものになることがあり、路上での見当違いの視線やFacebookでの軽蔑がすぐに流血事件にまでエスカレートする。

ウィリアム・J・ブラットン警察本部長は金曜日、「基本的に何も考えずに殺し合いをしようとするギャングたちの愚かさは、家族を養おうとしているこの勤勉な若者の場合と同じように、残念ながらその過程で無実の人々を殺害している」と述べた。「市バスに銃を持ち込んで発砲する必要性を感じた14歳の少年によって、不必要に失われた命。驚くべきことだ。」

スタックマネーグーンズは、トワン家が本拠を置くマーシーハウスから約 1 ブロック離れた住宅プロジェクトであるトンプキンスハウスに所属しています。自宅が数ブロック離れているケイソンさんがどのようにしてスタック・マネー・グーンズに加わったのかは不明だ。

ブルックリン第79分署の指揮官マイケル・リペトリ副警部によれば、両ギャングは約1年半前に出現し、乗組員らは先月に少なくとも1回銃撃戦を行っているという。両グループのメンバーは殺人容疑で逮捕されていないが、両グループのメンバー数名が射殺されており、スタック・マネー・グーンズのメンバーの少なくとも1名が過去の銃撃で逮捕されていると同氏は述べた。

リペトリ警部によれば、乗組員は数十名のみと小規模だという。

トンプキンスの家では乗組員の名前が壁一面に走り書きされており、住民らは彼らについて話すのが怖かったと語った。ある若者は質問には答えず、乗組員が見ているかもしれないと隣の住宅プロジェクトの窓を指差した。

「一つだけ言っておきます、あの小さな子供たち、彼らをいじってはいけません」と彼は言った。

両校の生徒によると、ケイソンさんはベッドフォード・スタイベサントのホワイトロー・リード中学校に通っていたが、最近クラウンハイツの第353中等学校に転校したという。

元クラスメートらによると、ケイソンが身の安全のために転校させられたのは周知の事実だったという。彼らは、若者のグループがよく学校の外で彼を待ち構え、彼と戦おうとしていた様子を思い出した。

ロハス・ロペス家については、まだ不明な点が多い。

いとこのジョシー・ゲレロ氏によると、ロハス氏を母国に埋葬するために送る費用はドミニカ共和国の団体が負担するという。家族は妻と子供たちも旅行できるよう資金集めに取り組んでいると彼女は語った。

ロハス氏の息子であるサンマさんは、ドアの上に金色の十字架が掲げられている、狭い階段を上ったところにある小さなアパートに家族がどのように滞在するかが心配だと語った。ロハスさんは一家の主な稼ぎ手だった。彼の妻はパートでホームアテンダントとして働いています。

さんまは「家賃が心配なんです」と母親のことを語った。「家賃を払わなければ、最終的にどこに行くか分からないと彼女は言います。」

ゲレーロさんは「バスが主要な交通手段の一つである都市では、バスに乗っても安心できない」と語った。

「今朝はバスに乗りたくなかった」と彼女は語った。「タクシーに乗りました。」

Al Baker、Sarah Maslin Nir、Kate Pastor がレポートに貢献しました。